To switch in the other direction, from English to another language, I guess you should contact the local developer/distributor to get the local version while keeping your original authorization code (or a new one). Or try the font MusicChordsSpanish which displays the chord roots in spanish style. I could be wrong here, but I suppose that the italian chord roots are identical to the spanish chord roots? To use the font, install it, and select the font as chord root font in your Finale documents/templates: Document menu > Document Options - Fonts > Chord > Symbol Unfortunately the font file is way too big to be attached here (in this forum the max. Attachment file size is 100 KB). But send me a Private Message, and I shall be happy to send the font file to you.